الرواية الرسمية المكسيكية:

التقرير الرسمي عن معركة كاميرونالمؤرخ في 30 أبريل 1863، والمرفوع من قبل العقيد
فرانسيسكو دي ب. ميلان
القائد العسكري لفيراكروز
إلى السيد إغناسيو كومونفورت، وزير الحرب والبحرية.

«نص الختم: جيش الوسط. القيادة العامة. مؤرخ في 30 من الشهر الماضي، كتب إليّ القائد العسكري لفيراكروز ما يلي:

"يشرفني أن أحيطكم علمًا بأنني، تنفيذًا للأوامر التي تلقيتها من حكومتكم ومن هذه القيادة العامة في اليوم الثاني عشر من الشهر الذي يوشك على الانقضاء، غادرت إلى خالابا لأتمركز على الطريق المؤدي من فيراكروز إلى أوريثابا، مصطحبًا لهذا الغرض لواء الوسط، المؤلف من كتائب «إندبندنسيا»، والحرس الوطني في خالابا، و«سامورا»، و«قرطبة»، وهي القوات التي — إلى جانب ما تمكنت من جمعه في هذه الجهات — تبلغ ستمائة وخمسين من المشاة ومائتين من الفرسان.

وفي هذا الصباح خرجت، كما أفعل كثيرًا، لاستطلاع بعض النقاط على طول الطريق، واصطحبت معي قوة الفرسان. وعندما بلغنا ذلك الطريق، صادفنا قوة فرنسية كانت تنحدر من تشيكيويتي، فأمرت على الفور بالهجوم عليها؛ غير أنها، بعدما شكلت مربعًا قتاليًا، صمدت أمام الصدمة وتراجعت بسرعة إلى منزل مبني بالحجر يقع في المكان المسمى كاميرون، حيث تحصنت وفتحت مزاغل في الجدران تطلق منها النار. وقد أحاط فرساننا بالمنزل، وفي الأثناء جلبت على وجه السرعة قوات المشاة التي كنت قد تركتها في المعسكر وبدأت الهجوم.

غير أن العدو كان محميًا جيدًا، وكانت تنقصنا المدفعية اللازمة لفتح ثغرة، كما كانت تنقصنا أدوات الهندسة اللازمة لثقب الجدران.

وقد استمر القتال نصف يوم وانتهى مع اقتراب حلول الليل، وكان خصومنا قد خاضوه بشجاعة مستمدة من اعتقادهم أننا لسنا إلا مجرد عصابات، وأننا لن نُبقي على حياة أحد منهم. وفي النهاية خضعوا، بعد أن قُتل ضابطان منهم وجُرح الثالث وأصبح خارج القتال، مع القسم الأكبر من القوة. وكانت هذه الوحدة تابعة للسرية الثالثة من الكتيبة الأولى للفيلق الأجنبي؛ وكان يقودها نقيب يشغل منصب الرائد في الفيلق، وقد قُتل، وكذلك قُتل ملازم ثانٍ آخر، أما الثالث، وكان حامل راية الفوج، فقد أُصيب بجراح خطيرة وأُسر. ومن بين الستين جنديًا الذين كانوا تحت قيادتهم، قُتل عشرون؛ ومن الباقين وقع في أيدينا ستة عشر جريحًا جراحهم خطيرة وأربعة وعشرون أسيرًا، ولم ينجُ منهم أحد. وقد طهرنا أرض المعركة وجمعنا جميع الأسلحة، وتلقى الأسرى الجرحى العناية القصوى من القسم الطبي في اللواء. أما من جانبنا، فلنا أيضًا خسائر نأسف عليها، وسأبلغكم بها بالتفصيل حالما أتلقى تقارير قادة الوحدات. لقد قُتل المقدم خوسيه أيالا، رئيس أركاني، في بداية القتال؛ كما جُرح ثلاثة ملازمين وثلاثة نقباء، وبلغت خسائرنا بين الجنود ستة عشر قتيلًا وثمانية عشر جريحًا. وقد أدى جميع المواطنين الذين يؤلفون لواء الوسط واجبهم. وفي الوقت المناسب سأحيطكم علمًا بأسماء الذين فقدوا حياتهم أو أراقوا دماءهم دفاعًا عن استقلالنا. وفي الأثناء، ألتمس منكم بكل احترام أن تعرضوا هذا الاشتباك الصغير على رئيس الجمهورية، مع إعلامه بأن الغزاة سيظلون يتعرضون لمضايقات متكررة في إقليم فيراكروز.

ويشرفني أن أحيل إليكم هذا لإحاطة الرئيس الدستوري علمًا به، وأن تنقلوا إليه، من فضلكم، أصدق تهانيّ بالنصر الذي أحرزته أسلحتنا في هذه المعركة. الحرية والإصلاح، سان لورينثو، 7 مايو 1863. إغناسيو كومونفورت، وزير الحرب والبحرية."»

وقد رد وزير الحرب بما يلي:
«تلقت هذه الوزارة رسالتكم المؤرخة في 7 من الشهر الجاري، والتي تبلغون فيها عن الاشتباك الذي خاضه القائد العسكري لولاية فيراكروز مع مفرزة معادية قوامها 60 رجلًا كانت تنحدر من تشيكيويتي، فقام بتطويقها ومقاتلتها حتى أجبرها على الاستسلام، وهي نتيجة كانت موضع رضا كبير لدى رئيس الجمهورية. الاستقلال والإصلاح، 12 مايو 1863. بلانكو. إلى القائد العام لجيش الوسط.»