纪念的原因

为什么在CAMERONE战斗遗址上，要树立一座如此重要的纪念碑，而法方当时投入的却只是一个人数很少的小分队？

这难道不只是军事史上众多类似战斗中的一场吗，最终仍是弱者被强者压倒？的确如此，但这场战斗中有三大鲜明特征尤其突出：

第一，是无论付出何种牺牲都忠于所接受的使命。自清晨起，他们便被包围，毫无获救希望；65名军官、士官和军团士兵一直战斗到下午，直到只剩下三名仍能作战的人，仅仅因为荣誉要求：只要还能使用武器，就绝不投降；
第二，是指挥官兼军医TALAVERA所展现出的伟大人道精神。他白天率领自己的国民警卫营投入一场艰苦而致命的攻击，而在最后一枪之后，又重新回归医生的使命，就在战场现场开始救治伤员；

第三，是这些英雄所产生的全球性和国际性影响。法国圣西尔军校曾有一届毕业班被命名为“卡梅龙百年纪念”。外籍军团为了纪念双方在那一天所展现出的军事美德，已将1863年4月30日这一天定为其官方年度纪念日。并且，在这一天，世界各国的前军团士兵协会——兄弟互助组织——都会聚在一起，纪念这一记忆传统，巩固彼此的友谊纽带，并重申“荣誉与忠诚”（Honneur et Fidélité）的理想，这是他们在我

方三色旗之下服役期间所共同经历和体认到的。正因如此，跨越我们的国界之后，CAMERONE这个词——也就是韦拉克鲁斯那个朴素小镇“CAMARON”的法语拼写——如今已在世界各地广为人知并被不断提起。

如此巨大的价值与如此应得的声望，自然需要一座重要的纪念碑来加以体现。它纪念的是曾身穿军团制服作战的10万名外国士兵，以及其中3.5万人为了忠于誓言而献出生命。但更重要的是，它超越了各国之间的一切特殊主义，纪念碑正面镌刻着“VIRTUTI MILITARI”这一铭文。墨西哥当局正是以这样的理解批准了这座纪念碑的建立，并表达了他们的支持与团结。

— PÉNETTE将军，CAMERONE, A.C. 创始成员兼首任主席 —

卡马龙战役一百周年纪念。